No exact translation found for نظرية جذرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نظرية جذرية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dr. Saunders is operating under the radical theory
    الطبيبة (ساوندرز) تعمل على النظرية الجذرية
  • This country also remarks that changing traditional roles requires a profound questioning of personal attitudes and hence is a slow process.
    ويلاحظ هذا البلد أيضا أن تغيير الأدوار التقليدية يقتضي إعادة نظرٍ جذرية في المواقف الشخصية وبالتالي فهو عملية بطيئة.
  • Overall, was his theory evolutionary or revolutionary?
    مجملا, هل هذه النظرية تطورية أم جذرية؟
  • This is the time not for business as usual in dealing with non-proliferation and disarmament, but for a radical look at how peace and security can best be assured in the new millennium.
    فهذا وقت لا نتناول فيه عدم الانتشار ونزع السلاح بالطرق الاعتيادية، بل وقت ننظر فيه نظرة جذرية في كيفية توفير أفضل ضمان للسلم والأمن في الألفية الجديدة.
  • The archaic laws, some of which are over 20 years old, are in need of radical review to bring them in line with international standards.
    وذكرت أن القوانين التي عفّا عليها الزمن، إذ يزيد عمر بعضها عن 20 عاماً، بحاجة إلى عملية إعادة نظرٍ جذريةٍ لمواءمتها مع المعايير الدولية.
  • Old leaders can preside successfully over smoothly runningcountries that need no radical re-examination of their policies andpurposes.
    فالزعماء المتقدمين في العمر يستطيعون أن يترأسوا بنجاحبلداناً سهلة القياد ولا تحتاج إلى إعادة نظر جذرية في السياسات التيتنتهجها والأهداف التي تسعى إلى تحقيقها.
  • In other words, what is required is nothing less than a radical review of the whole system of trade liberalization and a critical consideration of the extent to which it is genuinely equitable and geared towards shared benefits for rich and poor countries alike.
    وبعبارة أخرى، فإن المطلوب ليس أقل من إعادة نظر جذرية في نظام تحرير التجارة بكامله ودراسة دقيقة لمدى انصافه الحقيقي وتوجهه نحو تقاسم الفوائد بين البلدان الغنية والفقيرة على السواء.
  • We urge the United States to revise this policy radically and appeal to its sense of law and justice.
    إننا ندعو الولايات المتحدة إلى إعادة نظر جذرية في سياستها هذه، وندعوها إلى تغليب منطق العدل والقانون على سياسات القوة الرعناء، وأن ترفع حصارها اللاإنساني عن شعب كوبا وعن بقية الشعوب.
  • Austria fully agrees that we need to look at the root causes of conflict in order to find sustainable solutions.
    والنمسا تقر تماما بضرورة النظر في السبب الجذري للصراع بغية إيجاد حلول مستدامة.
  • She agreed with Ms. Chung about looking into the root causes of terrorism.
    واتفقت مع السيدة تشونغ بشأن تمحيص النظر في الأسباب الجذرية للإرهاب.